Isso é o plástico do depósito, certo?
Esse plástico deve ser apertado em borracha, se não deve rachar todo devido a trepidação do motor.
O parafuso deve levar uma anilha de borracha, e as porcas no deposito são envolvidas em borracha.
As minhas como foram todas a vida, o que fiz foi adaptar umas porcas utilizadas na carpintaria e colocar umas anilhas de borracha também. São um tubo pequeno com rosca e no fim parece ter uma anilha com uns picos levantados. Bati esses picos e ficou liso. Mas não sei o nome.