Olá Duncan,
A minha XT tinha exactamente os sintomas que descreves e o seu diagnóstico e solução estão num tópico que o Edgar refere.
No meu caso o que resolveu o problema foi uma limpeza dos filtros e torneira do depósito e do filtro pequeno que existe na entrada do carburador que estavam entupidos de lixo por causa de ter trabalhado sem filtro no depósito durante algum tempo.
Pede ao mecânico que começe por aí, Não é preciso um limpeza total ao carburador (ainda que isso não faça mal nenhum, mas como estás a pagar á hora....)
Basta só ir até ao filtrozito na entrada no carburador debaixo da boia.