Malta desculpem o spam.
Já resolvi o assunto. Passei num stand da Yamaha aqui perto de casa e perguntei como era o sistema, mandei vir o vedante (junta de vedação) por €4,75 e substituo isto na próxima segunda-feira.
De facto são 3 peças, a caixa, o vedante e a tampa. Devia ter verificado no manual de peças antes de fazer esta publicação, desculpem.