Boas;
Flat_Out, sem dúvida que o manual está escrito em Português de Portugal, mas não impede que a moto circule apenas por países da Europa. Bem perto de nós, no Norte de África há diversos países com a tal gasolina "normal" de 91 octanas...
Se estás satisfeito com a 98 continua, nada contra. Só não reconheço qualquer valor científico a esta amostragem. Tal como não vejo motivo para um banal moncilíndrico de série usar gasolinas mais evoluídas; possivelmente com uma afinação correcta consegue-se pôr esse motor a funcionar melhor com gasolina 95, que fica mais barata que a 98.