Não tenho a certeza se é o mesmo caso
mas o espelho da minha XT350 sofria desse mal
e rodei o gajo até ficar fora de possição
meti um pouco de cola liquida (do tipo super 3)
e voltei a regulalo e deve ter colado um pouco visto que nunca mais rodou
e não é irreversível visto que dava para regular
parece que a cola deu-lhe o atrito que faltava...
é uma ideia