Boas
não creio que esse relé tenha sido usado como relé de arranque para o motor de arranque
pois esse relé nem uma vez iria funcionar e com certeza que derretia o contacto na 1ª tentativa
acho eu de que... mas nunca experimentei tal coisa...
Se a tua mota é uma 3TB ou tem o cabo da embraiagem a ligar debaixo do motor de arranque
ENTÃO tem na sua instalação um relé que se liga quando ligamos a chave em ON
e deve ser esse relé
De qualquer das formas basta seguires o cabo vermelho (aquele grosso) entre a bateria e o motor de arranque e encontramos o relé de arranque...
e pela foto eu não estou a ver o cabo vermelho grosso...
Sobre aquilo que perguntas...
Um relé de arranque baratuxo e que funciona, pode ser comprado aqui
http://www.motoclasse.com/index.php?mod=catalog&action=viewProduct&product_id=2332&category_id=43